| 翻訳と辞書 |
| Oath of Allegiance (1606) ： ウィキペディア英語版 |
Oath of Allegiance of James I of England
The Oath of Allegiance of 1606 was an oath required of subjects of James I of England from 1606, the year after the Gunpowder Plot of 1605 (see Popish Recusants Act 1605); it was also called the ''Oath of Obedience'' ((ラテン語:juramentum fidelitatis)). Whatever effect it had on the loyalty of his subjects, it caused an international controversy lasting a decade and more.
==Overview==
The oath was proclaimed law on 22 June 1606. It contained seven affirmations,〔Patterson, p. 79; (Google Books ).〕 and was targeted on "activist political ideology".〔Patterson, p. 80; (Google Books ).〕 The clause against the papal deposing power read:
:"I, A.B., do truly and sincerely acknowledge, &c. that our sovereign lord, King James, is lawful and rightful King &c. and that the pope neither of himself nor by any authority of Church or See of Rome, or by any other means with any other, has any power to depose the king &c., or to authorize any foreign prince to invade him &c., or to give licence to any to bear arms, raise tumults, &c. &c. Also I do swear that notwithstanding any sentence of excommunication or deprivation I will bear allegiance and true faith to his Majesty &c. &c. And I do further swear that I do from my heart abhor, detest, and abjure, as impious and heretical this damnable doctrine and position,--that princes which be excommunicated by the pope may be deposed or murdered by their subjects or by any other whatsoever. And I do believe that the pope has no power to absolve me from this oath. I do swear according to the plain and common sense, and understanding of the same words &c. &c. &c" (3 James I, c. 4).
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Oath of Allegiance of James I of England」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|